ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA Англо-русский толково-переводной словарь по электронике Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ Выходит с 23 июля 1999 года
Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю: Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике: (компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)
Выпуск № 11 (476) 05.07.2013 |
| UPD — сокр. обновлено • Сокращение, используемое для указания на обновления какого-либо материала, напр., новости на веб-сайте. Allen wrench — техн. ключ-шестигранник; торцовый ключ (торцевой ключ) • Гаечный ключ под шестигранное углубление. Название изначально было торговой маркой (trademark). 3D printer — комп. 3D-принтер, трёхмерный принтер • Устройство, способное послойно, опираясь на цифровую модель, воспроизводить физические объекты. Из-за снижения цен 3D-принтеры в последнее время стали использоваться не только в специализированных учреждениях, но и входить в массовый обиход. || A 3D printer is a computer output device that can make solid copies of objects from computer drawings. Auger electron spectroscopy — элн электронная Оже-спектроскопия, ЭОС • Метод, основанный на анализе электронов определённого вида, называемых оже-электронами, которые возбуждаются при облучении поверхности образца электронным или световым пучком. Оже-электроны возбуждаются в результате ионизации внутренних электронных оболочек атомов. Назван в честь французского физика Пьера Оже (Pierre Victor Auger). || Auger electron spectroscopy is a way of telling what chemical elements are at the surface of an object. skeuomorph(ism) — прог. скевоморфизм, скеоморф(изм) • Элемент дизайна, скопированный с формы другого объекта, но при этом изготовленный из других материалов или иными методами. Например: компьютерный календарь, который отображает дни как на бумажных страницах настольного календаря. || Monospaced fonts are a skiamorph (or skeumorph, if you prefer a narrower transliteration); their use reflects nothing but unconsidered habit. PRISM — безоп. ПРИЗМ • Государственная программа США, формально классифицированная как совершенно секретная, принятая американским Агентством национальной безопасности (NSA) в 2007 году в качестве замены программы Terrorist Surveillance Program. Широкой общественности о существовании программы стало известно 6 июня 2013 г., когда отрывки из секретной презентации о PRISM были опубликованы в газетах «Вашингтон пост» и «Гардиан». По заявлениям спецслужб, на активное сотрудничество с АНБ пошли многие крупные компании, предоставляя спецслужбам полный доступ к своим серверам (Server), в числе которых Microsoft, Google, Facebook, YouTube, Yahoo, Apple и др. || PRISM is a "Special Source Operation" in the tradition of NSA's intelligence alliances with as many as 100 trusted U.S. companies since the 1970s. |
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Спасибо за Ваш комментарий. ASI очень ценит его.