ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толково-переводной словарь по электронике

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю:
Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике:
(компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 6 (471)
05.04.2013

dambar — элн бортик, барьер • (Печатные платы:) бортик по периметру выводной рамки, необходим для соединения выводов, чтобы формовочный компаунд не протекал во внешнюю область (на торцы). || A temporary part of the lead frame used to inhibit the flow of plastic during the molding process for molded carrier ring (MCR) and plastic quad flatpack (PQFP) components. The dam bar is removed prior to testing or placing the component because it is a part of the copper lead frame and thus shorts all of the leads together.

broadcast journalist (BJ) — журн. журналист-редактор, би-джей • Би-джеи выполняют следующую работу: ищут материалы, свидетелей события, экспертов, пишут тексты для ведущего, монтируют картинку и звук и т. д. У каждого би-джея своё направление работы: у одного — поиск нужной информации, у другого — проверка подлинности фактов, у третьего — уточнение правильности написанных текстов или, что нередко гораздо важнее, произношения слов.

dolly grip — тлв техник операторского крана; дольщик • Человек, передвигающий операторскую тележку на теле- или киносъёмках.

На сайте словаря размещена для свободного скачивания новая версия словаря «Mostitsky DSL Reference (Ru-Ru)». Словарь предназначен для составителей словарей на языке DSL / LSD (для «ABBYY Lingvo»). В словаре приведен полный список команд языка DSL.

best boy — кино (главный) ассистент (руководителя, бригадира) • В производстве теле- или кинофильмов (на съёмках): второе лицо в руководстве группы — чаще всего электроосветителей или рабочих сцены. Одно и то же название употребляется и для мужчин, и для женщин.

propellerhead — техн. голова с мотором, технарь-фанатик • Пренебрежительно или иронично о том, кто помешан на технике, высоких технологиях (Hi-tech) и особенно на компьютерах. || The alternative is to use datum in the singular sense, which makes you sound like a propellerhead.

gaffer — кино главный осветитель, бригадир осветителей • Лицо, ответственное в кинопроизводстве (в кинотеатре или на телевидении) за руководство освещением, а также за работу электрического оборудования.

© Игорь Мостицкий 1999–2013
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт проекта, рассылки и словаря: ee.1963.ru

+ В избранное

Прошлые выпуски
Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 470 от 2013-03-24    24 марта 2013, 14:43
Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 469 от 2013-02-27    27 февраля 2013, 14:59
Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 468 от 2013-02-13    13 февраля 2013, 12:20

Все выпуски рассылки

5 апреля 2013 отмечают:
День миграционной полиции Казахстана
День посадки деревьев в Южной Корее
Праздник Даэны
Международный фестиваль фламенко «¡Viva España!»

Именины: Алексей, Сергей, Анастасия, Варвара, Василий, Георгий, Илья, Лидия, Макар, Пелагея

Subscribe рекомендует

Компьютеры и интернет → рассылки и группы

Откровенно и с юмором о сетевом бизнесе
А некдоты и юмор о себе и не только. В ыявление и преодоление недостатков в бизнесе. Т резвый взгляд в будущее. О бмен опытом между коллегами разных компаний. Правила публикаций здесь Блог администратора Сайт модератора.
Темы: 439 Участники: 2931

Здоровое и правильное питание
В Группе обсуждаются вопросы правильного и здорового питания. Здоровый образ жизни. Раздельное питание. Вегетарианство. Сыроедение. Пожалуйста, не разме...
Темы: 8275 Участники: 13677

Чем хороша жизнь за границей?Все за и против
А может поехать за границу? Там говорят хорошо?! Отзывы и общение с теми, кто уехал из России, но не прочь пообщаться с соотечественниками. P.S.Внимание...
Темы: 893 Участники: 12677


Подписан адрес: avatarabo.centr@blogger.com Код этой рассылки: culture.edic Архив рассылки	Отписаться: На сайте Почтой Поддержка подписчиков Убрать рекламу	Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора

Рассылка производится: Subscribe.Ru / ЗАО «Интернет-Проекты» / О компании / Политика конфиденциальности