| dambar — элн бортик, барьер • (Печатные платы:) бортик по периметру выводной рамки, необходим для соединения выводов, чтобы формовочный компаунд не протекал во внешнюю область (на торцы). || A temporary part of the lead frame used to inhibit the flow of plastic during the molding process for molded carrier ring (MCR) and plastic quad flatpack (PQFP) components. The dam bar is removed prior to testing or placing the component because it is a part of the copper lead frame and thus shorts all of the leads together. broadcast journalist (BJ) — журн. журналист-редактор, би-джей • Би-джеи выполняют следующую работу: ищут материалы, свидетелей события, экспертов, пишут тексты для ведущего, монтируют картинку и звук и т. д. У каждого би-джея своё направление работы: у одного — поиск нужной информации, у другого — проверка подлинности фактов, у третьего — уточнение правильности написанных текстов или, что нередко гораздо важнее, произношения слов. dolly grip — тлв техник операторского крана; дольщик • Человек, передвигающий операторскую тележку на теле- или киносъёмках.  На сайте словаря размещена для свободного скачивания новая версия словаря « Mostitsky DSL Reference (Ru-Ru)». Словарь предназначен для составителей словарей на языке DSL / LSD (для «ABBYY Lingvo»). В словаре приведен полный список команд языка DSL. best boy — кино (главный) ассистент (руководителя, бригадира) • В производстве теле- или кинофильмов (на съёмках): второе лицо в руководстве группы — чаще всего электроосветителей или рабочих сцены. Одно и то же название употребляется и для мужчин, и для женщин. propellerhead — техн. голова с мотором, технарь-фанатик • Пренебрежительно или иронично о том, кто помешан на технике, высоких технологиях (Hi-tech) и особенно на компьютерах. || The alternative is to use datum in the singular sense, which makes you sound like a propellerhead. gaffer — кино главный осветитель, бригадир осветителей • Лицо, ответственное в кинопроизводстве (в кинотеатре или на телевидении) за руководство освещением, а также за работу электрического оборудования. |
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Спасибо за Ваш комментарий. ASI очень ценит его.